Dedication of Jetsun Sakya shrine room, Serial 00060
Welcome! You can log in or create an account to save favorites, edit keywords, transcripts, and more.
Tonight is our first meeting ever in this new location. I'll try. I don't have much of a voice to start with. Tonight, on the occasion of our first meeting in a new location, Rinpoche says that he's very, very moved to hear you reciting the verses that were written many years ago for him by his own teacher, Ngawanlakpa Rinpoche, and also a verse written by Dingo Khense Rinpoche. Thank you very much. I'm going to read it to you.
[01:16]
I'm going to read it to you. I'm not going to read it. [...] You can't do it. You can't do it. You can't do it. You can't do it. You can't do it.
[02:17]
You can't do it. [...] You can That we are able at all to hear the The teachings of liberation which were taught by Lord Buddha many centuries, thousands of years ago in a foreign land depends to a great extent upon the kindness of those masters and teachers who have very unselfishly and often at great sacrifice have given their lives
[03:36]
towards transmitting that teaching, from realizing and transmitting that teaching from his time down to ours, so that even today, centuries later, we are able to hear these very same teachings and have also the same opportunity to obtain the same result of ultimate liberation. This kindness of the gurus or these former teachers, we should never forget, especially the great kindness of those compassionate lamas, masters who founded the Sakya Order, the Five Jetsons, as they're known, and their illustrious disciples, such as Murichen Dorje Chang, and all the different teachers of the tsar and war tradition, who from their time until the present have very carefully passed on those teachings intact, in remembrance of their great kindness and of their great selflessness, through which we all are able to share in the benefits of the Dharma and
[04:52]
and have, so to speak, a door to all the limitless good results, the limitless benefits of this teaching throughout all future time for ourselves. In remembrance of those kind teachers, Rinpoche has brought to the first meeting tonight a small drawing picture of those five great teachers. And also he's brought three very small images of the Buddha, of the Hevajra, and of Mahakala, the protector of the Sakya teachings. These are very small images, it's true, and they aren't expensive, but they are from India and were presented to Rinpoche some years ago, and he brought them tonight as a kind of symbolic, as a kind of symbolic, how do you say, to symbolize the significance of this first meeting of ours.
[06:15]
in which we are able to remember those deities and those great compassionate teachers. Namaste. My name is Tomonbo. I am a great compassionate teacher. Namaste. My name is Burekawaji. So, I'm not going to go into that. I'm not going to go into that. It's right that we mark our first meeting in this location by invoking the blessings of
[07:25]
of the teachers and the deities upon our efforts to study and reflect and meditate upon the Dharma in this place and to sanctify the place to those same Dharmic efforts that we have in mind. And it's a particular custom in Tibet and especially for the Sakya order that in all such occasions that there be a brief ceremony which is called the Chasam, which I can't translate, but it's a small ritual which the lamas will perform on our behalf and they'll chant a few auspicious verses and this will mark our first meeting here and then we'll go into our regular meditation. So, in this way, we can see that there is no difference between the two.
[08:55]
In this way, we can see that there is no difference between the two. So, I'm not going to go into that. [...] Now this particular ceremony, the chasum, consists of consecrating and offering three formas which the doctor will be preparing. Formas are kind of conical offering cakes.
[10:11]
And the first of these will be offered to the Buddhas and Bodhisattvas, to all the deities, to invoke their blessings. It will be offered also to the protectors of the Dharma, to invoke their presence in this place and their blessings on our efforts here. The second torva will be offered to all the unfortunate beings. such as the ghosts and other beings in fallen realms in order to remove their suffering and to enable them to have a share also in our religious efforts here. The third of these traumas or offerings is is intended to remove all obstacles to the practice of Dharma that might be here. It's to invite all those hostile or malignant spirits to go elsewhere. And it will remove all obstacles to the practice, whatever obstacles in and out of it might arise to this place and it consecrates this spot
[11:22]
for the pure practice of Dharma. And it, as I say, it is to remove all those obstacles, to purify possible obstacles to the individuals and the people who have been meditating and working here, and to ask those, to ask malignant beings who might be in this area to leave. Following this, an offering will be made to the special deities, the patron deities of the Sakya order, and especially to the wrathful protectors.
[12:30]
the guardians of the Dharma, Mahakala in his various forms and especially the great Sakya Protector, Chaturmukha and Mahakala, Chittipati and various other protectors, guardians will be invoked and they will be requested to protect this place, to remove all obstacles to the practice and the accomplishment of Dharma here, that this will remain an undisturbed place of peace where people can come and study and practice the Dharma without obstacles, inner or outer. If you don't know how to do it, you won't be able to do it.
[13:52]
You have to study. You have to study. If you don't know how to do it, you won't be able to do it. [...] Yes, thank you. Rinpoche had originally intended to begin the ceremony.
[14:52]
Knowing that he would be giving a special ceremony tonight, he had originally intended to be here at 7.30, but for a number of reasons, we weren't able to begin the ceremony on time, and he asked your pardon for the delay. As usual, we'll do our meditation of chin-raising of the Bodhisattva of Compassion. We'll do that first and so that the daughter will be able to prepare the particular traumas and then following that we'll do the regular meditation. Would somebody pass up those yellow books in the back to people who don't have them and I don't? You need one too. Yes. I don't know. I don't know. I don't know. ADITYA SANKARA [...]
[16:21]
Chanting in Tibetan. SRI MADHURI [...] So the number one. Number one. I'm going to give up.
[17:55]
Chanting. In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. KUSHANTA JANAKIRTAN NAMAH [...] namo nirvana [...]
[19:28]
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. ha [...] Ayyayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayay
[21:14]
Sakyamuni Buddha, Sakyamuni Buddha, I bow to you. [...] VIKRATAMAYA SINDHU SAMASURTIM VASUJYI SHIVAYI SAMSARU THAKYE VASANKYA SARAMJYE KAMSAYI SHIVAYI VENDAMINI VATAMINI SADHGYE KUMHALE KASHYAPINI SHIVASHRAM PURUSOSU PADAMSUSU SHIVAYI PYAMARNATHI SAMSARAYI SARAYI RAMAMUTSAR JINJAMI KUMHAKULU foreign foreign Momay chini kyi gyur gyur gyur me.
[22:37]
Tse tsar tsar gyur tsar me. Gyur gyur gyur gyur [...] me. kai-sha-kye-ja-pa-kya-lai-sang-la la-kham-gye-tang-pa-tsong-gye-tuk-gye ne-sa-na-ye-kye-tsong-ye-tong-dze kye-chen-ten-tse-pa-kya-kye-ro-wa yin-kun-gyo-kye-la-da-gye-pye-wa gye-ha-na-tsen-tsen-duk-gye-kye-gye Medha nirvana langye karye, gyö yin la zhig me lamoy gyöng gyö. Kyö thang sök shöp ban gyö lai thang tsa, löp thang wang gyö zhok shök gyö kye po.
[23:44]
Nyö thang kye nang byö thang doy thang byö, gyö thang dang gyö gyö gyö thang gyö. Nyö thang gyö ryö sök nyö lai thang tsa, Lo yin la to ri me yin sang ge, de ang ka mang ka dang ri gyur tsa, de gyur gyur pa yin la tsa gyi, nye gyur da mi pa gyur la sang tsa. Lo yin ri syur tsa dang pa sya wa, ta kha nye ma tsa pang tsa sang wa. YOD KUN DANG DEN GYI KHA LA YIN GYI PHA YOD KYA SRI KHYUNG WAN GYI LA YI SANG TSANG LO KHO RIN GYI SHA WANG NYIN PO YIN ME DZI NYIN CHENG NYIN SANG NYIN KHA LA YIN GYI NYIN KYANG CHU DEN NONG LO DRANG DROY NYIN NA NYIN RANG DROY KHYUNG WAN GYI LA YI SANG TSANG LO CHENG GYI SONG CHU DROP PAR KHONG GYI
[24:47]
Nirmala Mata [...] Lo tong ma ping neng mey pa dong yong, tsa mang gyal gyal yong, sung gyu yi chen drang. Nye chen drang ngo yong, ngang gyal sang yin. Nye sung gyu yong su pa, ngyel la yi tsang pho. Lo tsu kyi yong dro la, yong dro yi tse may. Now I have nothing left to say to you. [...] Lo si pa so na pi me yin de, kye nyin de yin pa chok chok shin po.
[25:54]
Gyen lam min dro wa kyn gyi ra kyi, gyo ten pa gyi wa gyi lai san sa. Lo yin lo yin na yin de kyi. Tse tan chok chung du sa gyi so ma, gyo chen mi du gyi ta bi kyi. NYE NYANG YIN DAWA NJELAYE CHANG TZA LO YANG DANG YI DUNG YI PAYE MESE DANG WANG WONG RIN SHEN GYEN SEM LAYE THO TZE TSE DING YI DENG LEN RIN SE MONG DRA NYE KU DUNG CHANG YIN NJELAYE CHANG TZA LO DENG TSE DENG KU DANG PO YI GYONG DIN Shantideva, Sarasvati, Sarasvati, Shantideva, [...] Chö Kyi Lai Te Kyi Su Wai Ta Te, Tö Ta So Kong Dö Nye Pye Sa Shok, Sa Nye Tien O Kong Ta Tö Ye Wai.
[27:16]
Thank you very much. Thank you. Lo tenpa ye li hong su shenpa, tong tenpa ye we yin lu sawa, tong tenpa lo gen tenpa, ye tenpa ye li we che yin yoi. Chanting. LAMA TENPA CHEN DRIN [...] CHEN PADRA [...]
[28:37]
Pajawa Shajadwala, Samsara, Jyotosha, Sanjaya Om Nirmalai Om Nirmalai Om Nirmalai OM MANI PADME HUM. OM MANI PADME HUM. chittinam tushshum shivam me sthanga kram thakal malu shasvatam jivatam [...] jiv
[30:05]
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, amen. YANG WANG CHE DANG YANG WANG CHE DANG YANG [...] Jai Jai Param Krupalu Dev Jai Jai Param Krupalu Dev Jai Jai Chanting.
[31:08]
Chanting. Namo'valokiteshvaraya [...] SUKHYA GYALWAI KANDAH SUKHYA SERUNGYA NAMTHA LOBDHA MOLA GYALWAI KANDAH SEMANGALAYA GYALWAI KANDAH GYINZAR LAYA OM NAMAH SUKHYA GYALWAI KANDAH SUKHYA RAMPHA SUKHYA MAJHA GYALWAI GYALWAI KANDAH GYALWAI [...]
[32:09]
In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Chanting. SONGS IN TIBETAN SONGS IN TIBETAN don't you know
[33:26]
I'm going to do it. I'm going to do it. I get it. Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya Om Namah Shivaya
[35:10]
Thank you. [...] Sathya Yudhaya Sathya Yudhaya Sathya Yudhaya Sathya Yudhaya Satsang. Shraanidha Ardham Shraanidha Ardham Shraanidha Ardham
[36:37]
GEN GANG SUNG WU LAI GENG [...] GANG Thank you, thank you, thank [...] you. Thank you. [...] kīrtir kīrtir tataṃ tāṃ tāṃ tāṃ tīn pāṃ tīn pāṃ tāṃ kīrtir kīrtir tataṃ tāṃ tāṃ tīn pāṃ tīn pāṃ tīn pāṃ tāṃ kīrtir kīrtir tataṃ tāṃ tāṃ tīn pāṃ tīn pāṃ tīn pāṃ
[37:49]
I don't know. I don't. In the name of Jesus Christ. Amen. Sandra, Aja, Pataya, Sunda, [...] Aja, Pat
[39:14]
So, if you want to get rid of the bad karma, you have to get rid of the bad karma. If you want to get rid of the bad karma, you have to get rid of the bad karma. If you want to get rid of the bad karma, you have to get rid of the bad karma. If you want to get rid of the bad karma, you have to get rid of the bad karma. I'm just gonna use a little bit. Om Namah Shivaya.
[40:22]
Oh, I can't believe I'm going to die. [...] I'm not. How am I going to get out of here? How am I going to get out of here? Hmong.
[41:41]
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Chö Namo Amitabha. I'm the son of your son. Shri Mataji, I bow to you.
[43:13]
I bow to you. I bow to you. I bow to you. Stop it. Khenpo, what is the meaning of this verse? Om Namah Shivaya
[44:18]
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
[45:34]
Amen. Nitya Ram Prasang [...] Sankirtan shlokam. SRI BALAJI RINPOCHE CHANTS
[46:43]
Homage to the Lord of all the worlds. I bow to you. I bow to you. Namo'valokiteshvaraya [...] Padma Sukhya Mahaputra Jivananda, Nitya Deśe Chandra Putra Jivala Sukha, Chö Sang Nyingyam [...] Sukha, Ch
[48:26]
kriyā-lāsa-mītya-sac-yena-prabhavaye nityo-laṭṭhanaṁ jānaṁ vraja-mādhava-mukhaṁ ekṣāṁ sarva-khaṇḍa-khaṁ sva-khaṇḍa-mādhava-khaṇḍa-mādhava-khaṇḍa-mādhava-mukhaṁ jānaṁ vraja-mādhava-mītya-sac-yena-prabhavaye nityo-laṭṭhanaṁ jānaṁ vraja-mādhava-mītya-sac-yena-prabhavaye nityo-laṭṭhanaṁ jānaṁ vraja-mādhava-m Sadhguru chants Sanskrit chants Sarvānta na bhajana-bhūtasya khaṇḍeśvara-saṅgama-bhaktiṁ namah sva-yuktiṁ nitya-samādhi-bhojana-sokha-vamenaṅgakaṁ yo nārāyaṅgama-bhaktiṁ nitya-saṅgama-bhaktiṁ namah sva-yuktiṁ nitya-samādhi-bhojana-sokha-vamenaṅgakaṁ yo nārāyaṅgama-bhaktiṁ nitya-saṅgama-bhaktiṁ namah sva-yuktiṁ nitya-samādhi-bhojana-sokha-vamenaṅgakaṁ yo nārāyaṅ
[49:42]
Homage to Lekhyam Rinpoche, Yangtze River, Tamsui, Chitong, Songkhla. Homage to the Three Jewels of the Three Realms, the Three Realms of [...] the Three Real for you. This is the first time in my life that I have seen such a large number of people. I have never seen such a large number of people in my life. I have never seen such a large number of people in my life.
[50:44]
DRAGON CALLS Thank you. In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
[51:53]
Svaha, om, kusum, kyu, sva-dhamma, dhamma, [...] Gautama Jyoti, Tango Jyoti, Nishikama, Kumbhata, Kadese, Mithyavada, Simulankara, Duryodhana, Chögyamala, Kalavada, Satsang Surya, Navasya, Siddhi, Kunti, Rajya, Gautama, Namo Buddhaya, Shakyamuni Buddha, [...] Number one is the gentle man, [...] the
[53:45]
Nrtyo-so-sa-tsu-ya-to-ra-ho-la-ka-tshu-thang-shin Khandro-dai-tsu-tshu-ma-ni-ra-ja-la-tsen-tshu-tshe-tshin Ho-wa-dai-ma-tshu-tshe-tshu-ndam-tsin-da-la-tshu-tshu-tshin-ya-tong-tshu-dai-tsu-tshu-na-bo-te-ka-tsang-tsha-tshu-le-shin-ha-ra-tsu-tshu-kha-tshi-ye-khu-tshi-la-tshu-ba-dang-bo-da-bo-la-tsu-tshu-tshu-ma-ni-la-tsa-ka-tshin The Buddha said, So now I'm going to tell you a story. Namo Buddhaya Namo Buddhaya Namo Buddhaya
[55:00]
kula-dharma-lamba-vimrata-sakha-dharma-siddhi-pujya-rajya-pada-dharma-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimrata-siddhi-pujya-dharmakara-vimr Srimad-Bhagavatam. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. Some of them are not like you.
[56:17]
Some of them are not like you. I don't know. [...] CHANTING Nirmala Mataka, Nirmala Mataka, [...]
[57:48]
Thank you very much. I don't know. I don't know. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. kāyukṣeśvara-saṅgeśvara-sukhaṅga-jīva-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva-saṅgeśvara-jīva
[59:23]
In the beginning of the world, there was no such thing as the world of the dead. Yes, I do. But I can't do it.
[59:58]
@Transcribed_v004
@Text_v004
@Score_GA