1982.08.16-serial.00104